06 Września 2003 - Klub Inqbator - Katowice, ul. Dworcowa 2

Tytuł: Silence! Tech Night
DJ's:
    Alan Sommerville (Dynamix/Scotland)
    Feelaz (ExtensionElectronicMusic/Poznań)
    Plus (Silence!)
    R.M. (Silence!)
    David Drum (Ruda Śl.)
Chillout:
    DJ's Styro & Dudi
    tVJ Neon
Bilet: 12zł przed 22, 15zł po 22
Start: 22:00
Koniec: 6:00
Info: http://www.silence-agency.org, http://www.inq.pl

DJ Alan Sommerville

Urodzony.: 1969, Glasgow, Szkocja
Jako didżej pracuje od roku 1991.Zaczął swoją karierę na imprezach, które sam organizował w okolicach Stuttgartu i całych południowych Niemczech. Wczesne wydarzenia organizowane przez Alana odbiły się znakomitym echem, które były później podstawą do wielkich wydarzeń z udziałem takich gwiazd jak: Derrick Carter, Kevin Saunderson, DJ Sneak, Roger Sanchez. Z imprezy na imprezę wydarzenia te przybierały coraz to większa miarę. Wroku 1997 Alan dostał posadę jako promotor klubu M1 w Stuttgarcie, który póżniej zyskał imię najbardziej sławnego klubu housowego w Niemczech. W tym czasie w klubie zagrali: Derrick May, Masters At Wotk i wiele innych.

Alan Sommerville jest booking managerem następujących artystów: James Ruskin, Ben Sims, Claude Young , Surgeon, Oliver Ho i wiele innych

Od 1998 na stałe mieszka w Berlinie, gdzie jest bookowanych na największych imprezach w Niemczech w następujących klubach: Tresor, Casino,Glasshouse, WMF, Kit Kat club w Berlinie ale również na imprezach w Kolonii, Konstanz, Monachium, Hamburgu i Frankfurcie. Poza tym można go często usłyszeć w Hiszpanii, Polsce, Czechach, Słowacji,Szwecji, Słowenii, Londynie, Belgii, Szwajcarii. W zeszłym roku Alan grywał w klubie Svena Vaethe na Ibizie pod nazwą Amnesia.

Alan to DJ housowy i techniczny. Po jech technicznych setach można się spodziewać deepowych, groovowych dźwięków i tribali.

91-96 - promotor w agencji promocyjno didżejskiej Fresh DJ Events Stuttgar.
93-98 - manager i rezydent jego własnego klubu Taste w Stuttgarcie.
97-98 - promotor Caus ´n ff-ct bookings Germany
96-99 - manager i rezydent M1 Club w Stuttgarcie
99-2002 - manager i promotor Dynamix i Dubmission Berlin

FEELAZ (ExtensionElectronicMusic/Poznań)

Feelaz rozpoczal swoja przygode z muzyka elektroniczna w polowie lat dziewiecdziesiatych. Glownym powodem byla prawdopodobnie przeprowadzka z Niemiec do Poznania, gdzie w tym czasie organizowane byly pierwsze imprezy pod szyldem "Tresora". Tacy artysci jak Tobias Schmidt czy Cristian Vogel grali wtedy po raz pierwszy w Polsce i imprezy te mialy na niego duzy wplyw. Na wakacjach w londynie kupil wiec pierwsze "winyle" i zaczal kolekcjonowac je na dobre. W 1999 spotkal DJ'a Pete Bulla, ktory juz od dluzszego czasu organizowal undergroundowe imprezy w roznych (czasem bardzo dziwnych) miejscach...Rozumieli sie bardzo dobrze i po jakims czasie(wspolnych piwkach i bacikach;-)) zostali rezydentami (pozniej zamknietego przez nasza kochana policje) bardzo malego, ale juz wtedy kultowego, klubu CENTRALA, gdzie wiekszosc poznanskich DJ'i grywala z nimi przez prawie rok. W 2000 roku zaczeli organizowac imprezy w klubie MO. Maad, Chris Da'Break, Krisb i wielu innych polskich dj'i gralo tam, a tacy artysci jak Marcin Czubala (C.P.rec.) czy Jacek Sienkiewicz (Recognition rec.) wystepowali z live act'em. Po tym jak Pete Bull przeprowadzil sie do Warszawy w 2001r. , "Extension Electronic Music" zostalo stworzone z reszta ekipy. Feelaz gral juz w wiekszosci miast polski a w najblizszej przyszlosci planowane sa wyjazdy za granice. Muzyke ktora gra nielatwo jest zdefiniowac, gdyz jest to mieszanka techno, electro, tech-house'u, polamanych rytmow i eksperymentalnych rzeczy i duzo zalezy od publiki i miejsca, w ktorym gra.

Grał m.in. z takimi artystami jak: Tobias Schmidt, Eva Casal, Cora S., Marc Snow, DJ Shufflemaster, Bill Youngman, Mark Hawkins, Jerome, Baeks, Trias, Pacou, Paul Brtschitsch, Flush, Good Groove, Brixton i inni...

Grał m.in. w takich klubach jak: Eskulap (Poznan), Sfinks (Sopot), Punkt (Warszawa), Laboratorium (Szczecin),Technosis (Zielona Gora),Wagon (Wroclaw), Mega Club (Katowice),Boomtown (Olsztyn), Base (Sinzig-GER), Rzeczywistość (Szczecin), ZEZ (Poznan), Art Cafe (Torun), B65-Kotły (Warszawa), MO (Poznan), Czarny Kot (Olsztyn),Tama (Szczecin), Centrala (Poznań),Metro (Białystok) i inne...